Générateur de symbole PAO (durée d’utilisation après ouverture)

Créez le symbole du pot ouvert pour les cosmétiques, redessiné d’après le modèle officiel de l’annexe VII du règlement (CE) no 1223/2009, avec le nombre de mois à l’intérieur ou à côté, à la taille exacte voulue.

Gratuit, sans inscription Fonctionne dans votre navigateur, aucune donnée envoyée Mis à jour le 20 octobre 2026

pao-symbol

Taille : 8,53 × 10 mm

Où placer la durée
Couleur
Fond

PNG : 201 × 236 pixels

Télécharger

Le SVG et le PDF sont des fichiers vectoriels : ils restent nets à toutes les tailles et s’impriment exactement à la taille choisie. Le noir est un noir pur (K) dans le PDF.

Le symbole est dessiné dans votre navigateur. Rien n’est envoyé.

Symbole PAO, pot ouvert avec 12M, durée d’utilisation après ouverture des cosmétiques (annexe VII du règlement (CE) no 1223/2009)
Version standard Symbole PAO, pot ouvert avec 12M, durée d’utilisation après ouverture des cosmétiques (annexe VII du règlement (CE) no 1223/2009) Téléchargement direct PNG SVG PNG en noir sur fond blanc (1200 pixels), SVG en noir sur fond transparent. Pour une autre taille ou une autre couleur, utilisez le générateur ci-dessus.

Quand les cosmétiques doivent porter le symbole PAO

Selon l’article 19, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques, le récipient et l’emballage d’un produit cosmétique portent sa date de durabilité minimale. Cette indication n’est pas obligatoire pour les produits cosmétiques dont la durabilité minimale excède trente mois. Ces produits portent à la place l’indication de la durée pendant laquelle le produit est sûr après son ouverture et peut être utilisé sans dommages pour le consommateur.

Cette durée est indiquée par le symbole figurant à l’annexe VII, point 2, le pot ouvert, suivi de la durée d’utilisation exprimée en mois et/ou années. Cela s’applique sauf si le concept de durabilité après ouverture n’est pas pertinent.

Comment écrire la durée

Le règlement dit seulement que le symbole est suivi de la durée. L’usage est d’écrire le nombre de mois suivi de la lettre M, par exemple 6M, 12M ou 24M, à l’intérieur du pot ou à côté. Le générateur fait les deux. Laissez les mois vides si vous n’avez besoin que du pot.

La durée elle-même découle de l’évaluation de la sécurité de votre produit, pas du symbole. Fixez-la avec la personne qui signe le rapport sur la sécurité du produit cosmétique.

Taille et couleur

Le règlement ne fixe ni taille ni couleur pour le symbole. Comme les autres mentions de l’étiquetage, il doit figurer en caractères indélébiles, facilement lisibles et visibles (article 19, paragraphe 1) : donnez au nombre une taille suffisante pour qu’il se lise sur votre récipient.

Les autres symboles de l’annexe VII

L’annexe VII contient deux autres symboles : une main pointant vers un livre ouvert, qui renvoie à des informations figurant sur une notice, une étiquette, une bande ou une carte jointe ou attachée au produit (article 19, paragraphe 2), et un sablier, qui peut précéder la date de durabilité minimale à la place de la mention « à utiliser de préférence avant fin » (article 19, paragraphe 1, point c)).

Questions fréquentes

Le symbole PAO est-il obligatoire ?

Seulement pour les cosmétiques dont la durabilité minimale excède trente mois, qui n’ont pas à indiquer de date de durabilité minimale. Les produits qui se conservent trente mois ou moins portent à la place la date de durabilité minimale (règlement (CE) no 1223/2009, article 19, paragraphe 1, point c)).

Que signifie 12M sur un cosmétique ?

Le produit peut être utilisé en toute sécurité pendant 12 mois après sa première ouverture. Le pot ouvert est le symbole de durée d’utilisation après ouverture du règlement sur les produits cosmétiques, et le nombre suivi de M est le nombre de mois.

Puis-je indiquer la durée en années ?

Oui. Le règlement admet les mois et/ou les années. Les mois suivis de M sont de loin la forme la plus courante, et c’est celle qu’écrit le générateur.

Le symbole PAO a-t-il une taille minimale ?

Non. Il doit être indélébile, facilement lisible et visible : choisissez une taille à laquelle le nombre de mois se lit sur le récipient.