Générateur GPSR pour vos annonces de produits dans l’UE

Créez les informations sur le fabricant, la personne responsable dans l’UE, l’identification du produit et les avertissements de sécurité que le règlement européen relatif à la sécurité générale des produits (GPSR, ou RSGP en français) exige dans les annonces en ligne. Les avertissements pour les jouets reprennent le texte officiel de l’UE en 23 langues.

Gratuit, sans inscription Fonctionne dans votre navigateur, aucune donnée envoyée Mis à jour le 12 octobre 2026

1Fabricant

Le titulaire de la marque dont le nom figure sur le produit. Si vous fabriquez ou faites fabriquer le produit sous votre propre marque, c’est vous.

Tel qu’il figure sur le produit.
Rue, code postal, ville et pays. Une simple boîte postale ne suffit pas.
Une adresse e-mail à laquelle vos clients peuvent vous contacter. Une simple page de contact peut ne pas suffire.

2Personne responsable dans l’UE

Obligatoire lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’UE. Sélectionnez le pays du fabricant ci-dessus pour le vérifier.

Son rôle
Doit être établie dans l’UE.
Rue, code postal, ville et pays. Une simple boîte postale ne suffit pas.
Une adresse e-mail à laquelle vos clients peuvent vous contacter. Une simple page de contact peut ne pas suffire.

Pour les produits vendus uniquement en Irlande du Nord, une entreprise établie en Irlande du Nord peut également assumer ce rôle.

3Identification du produit

Facultatif dans l’annonce, mais il doit figurer sur le produit.

L’annonce doit aussi comporter une image du produit.

4Pays de vente

Les informations de sécurité doivent être rédigées dans une langue aisément compréhensible par les consommateurs de chaque pays. Sélectionnez vos marchés : les langues correspondantes s’ajoutent automatiquement.

Langues de votre texte
Français

5Avertissements de sécurité

Cochez les avertissements qui s’appliquent à votre produit. Beaucoup de produits n’en nécessitent aucun ; ceux qui sont obligatoires dépendent du produit et des normes auxquelles il se conforme.

Jouets (texte officiel de l’UE)

Formulation de l’annexe V de la directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets, dans toutes les langues de l’UE. Les avertissements 2 à 10 doivent être utilisés tels quels.

Général

Informations de base sur l’utilisation et la manipulation.

Enfants, petits éléments et emballages

Pour les produits qui ne sont pas des jouets mais peuvent se retrouver entre les mains d’enfants.

Piles et appareils électriques

Sécurité des piles, élimination et entretien des appareils.

Bougies et chaleur

Bougies, fondants parfumés et produits qui chauffent.

Cuisine et arts de la table

Contact alimentaire et instructions d’entretien.

Verre, bords coupants et textiles

Articles fragiles, outils et déguisements.

Animaux de compagnie

Jouets et accessoires pour animaux.

Ajoutés uniquement dans cette langue (français). Pour les autres langues, traduisez-les vous-même.

Ce que le GPSR exige dans une annonce en ligne

L’article 19 du règlement relatif à la sécurité générale des produits prévoit que toute offre de produits mis à disposition en ligne ou par d’autres moyens de vente à distance indique de manière claire et visible au moins les informations suivantes :

  1. Le fabricant : son nom, sa raison sociale ou sa marque déposée, ainsi que l’adresse postale et électronique à laquelle il peut être contacté.
  2. La personne responsable dans l’UE, lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’Union : son nom, son adresse postale et électronique.
  3. L’identification du produit : une image du produit, son type et tout autre identifiant du produit.
  4. Les avertissements et informations de sécurité qui doivent figurer sur le produit, sur son emballage ou dans un document d’accompagnement, dans une langue aisément compréhensible par les consommateurs du pays de vente.

Avez-vous besoin d’une personne responsable dans l’UE ?

En vertu de l’article 16, un produit ne peut être mis sur le marché de l’Union que si un opérateur économique établi dans l’Union en est responsable. Conformément à l’article 4 du règlement (UE) 2019/1020 sur la surveillance du marché et la conformité des produits, il peut s’agir :

  • du fabricant, s’il est établi dans l’Union ;
  • d’un importateur, lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’Union ;
  • d’un mandataire disposant d’un mandat écrit du fabricant ;
  • d’un prestataire de services d’exécution des commandes établi dans l’Union, lorsqu’aucun des opérateurs ci-dessus n’est établi dans l’Union.

Si vous êtes établi hors de l’UE et vendez directement aux consommateurs de l’UE, il n’y a généralement pas d’importateur : vous avez donc besoin d’un mandataire. Vérifiez que l’entreprise que vous désignez exerce réellement son activité à l’adresse qu’elle vous indique.

Informations sur le produit lui-même

Le GPSR impose aussi des exigences pour le produit physique (article 9). Le fabricant doit veiller à ce que :

  • le produit porte un numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant son identification ou, lorsque sa taille ou sa nature ne le permet pas, que ces informations figurent sur l’emballage ou dans un document accompagnant le produit ;
  • le nom, la raison sociale ou la marque déposée du fabricant ainsi que son adresse postale et électronique figurent sur le produit ou, lorsque cela s’avère impossible, sur son emballage ou dans un document accompagnant le produit ;
  • des instructions et des informations de sécurité soient fournies dans une langue aisément compréhensible par les consommateurs, sauf si le produit peut être utilisé en toute sécurité sans elles.

À propos des avertissements pour les jouets

Les jouets ont leurs propres avertissements, énoncés à l’annexe V de la directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets. Selon l’article 11, les avertissements 2 à 10 de l’annexe V sont utilisés tels quels, et les avertissements sont précédés du mot « attention » dans la langue concernée. Cet outil reprend la formulation officielle de chaque version linguistique de la directive : vous n’avez pas à les traduire vous-même.

L’avertissement « Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois » doit s’accompagner d’une brève indication du danger précis justifiant cette précaution, par exemple la présence de petits éléments susceptibles d’être avalés.

Comment utiliser le texte généré

  • Texte d’annonce : collez-le dans la description de votre produit, ou dans la rubrique GPSR ou sécurité des produits si votre marketplace en propose une.
  • Champ par champ : copiez chaque élément dans le champ correspondant du formulaire de conformité de votre marketplace, par exemple les coordonnées du fabricant et de la personne responsable dans l’UE.
  • N’utilisez que les langues des pays où l’annonce est proposée. Si une même annonce s’adresse à plusieurs pays, incluez chacune de leurs langues.

Questions fréquentes

Depuis quand le GPSR s’applique-t-il ?

Le règlement relatif à la sécurité générale des produits, le règlement (UE) 2023/988, est applicable depuis le 13 décembre 2024. Il a remplacé l’ancienne directive relative à la sécurité générale des produits.

Dois-je respecter le GPSR si mon entreprise est établie hors de l’UE ?

Oui, si vous vendez à des consommateurs dans l’UE. En vertu de l’article 4, un produit proposé à la vente en ligne est réputé mis à disposition sur le marché de l’Union lorsque l’offre cible des consommateurs dans un ou plusieurs pays de l’UE. Votre annonce doit alors comporter les informations exigées par le GPSR, et un opérateur économique établi dans l’UE doit être responsable du produit.

Le GPSR s’applique-t-il aux produits faits main et aux petites boutiques Etsy ?

Oui. Le GPSR couvre les produits de consommation, qu’ils soient fabriqués en série ou faits main, et ne prévoit aucune exemption pour les petits vendeurs. Les marketplaces comme Etsy, Amazon et eBay demandent aux vendeurs d’indiquer les coordonnées du fabricant et de la personne responsable dans l’UE pour les annonces visibles par les acheteurs de l’UE.

Qu’en est-il des articles d’occasion et des antiquités ?

Le GPSR s’applique aux produits, qu’ils soient neufs, d’occasion, réparés ou reconditionnés. Les antiquités en sont exclues, de même que les produits vendus pour être réparés ou reconditionnés avant leur utilisation, à condition qu’ils soient clairement marqués comme tels.

Le fabricant est-il toujours le titulaire de la marque ?

Au sens du GPSR, le fabricant est la personne qui fabrique un produit, ou le fait concevoir ou fabriquer, et le commercialise sous son propre nom ou sa propre marque. Si vous vendez sous votre propre marque des produits qu’une usine fabrique pour vous, vous êtes en général le fabricant.

Le GPSR s’applique-t-il au Royaume-Uni ?

Il s’applique en Irlande du Nord en vertu du cadre de Windsor. La Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse et pays de Galles) applique ses propres règles en matière de sécurité des produits.

Les traductions de cet outil sont-elles officielles ?

Les avertissements pour les jouets sont repris des versions linguistiques officielles de l’annexe V de la directive 2009/48/CE, telles que publiées par l’UE. L’UE n’a pas publié de version irlandaise de cette directive : les avertissements pour les jouets en irlandais sont donc traduits avec l’aide de l’IA. Tous les autres avertissements sont des traductions de notre texte anglais réalisées avec l’aide de l’IA. Faites-les vérifier par un locuteur natif avant de les imprimer sur des produits ou des emballages.

Mes données sont-elles envoyées quelque part ?

Non. Le générateur fonctionne dans votre navigateur. Si vous choisissez de mémoriser vos informations, elles sont enregistrées dans votre navigateur, sur cet appareil uniquement.