Generador del símbolo PAO (plazo después de la apertura)

Crea el símbolo del tarro abierto para cosméticos, redibujado a partir de la imagen oficial del anexo VII del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, con el número de meses dentro o al lado, al tamaño exacto que necesitas.

Gratis, sin registro Funciona en tu navegador, no se sube nada Actualizado el 20 de octubre de 2026

pao-symbol

Tamaño: 8,53 × 10 mm

Dónde poner el plazo
Color
Fondo

PNG: 201 × 236 píxeles

Descargar

SVG y PDF son archivos vectoriales: se ven nítidos a cualquier tamaño y se imprimen exactamente al tamaño que elijas. En el PDF el negro es negro puro (K).

El símbolo se dibuja en tu navegador. No se sube nada.

Símbolo PAO, tarro abierto con 12M, plazo después de la apertura para cosméticos (anexo VII del Reglamento (CE) n.o 1223/2009)
Versión estándar Símbolo PAO, tarro abierto con 12M, plazo después de la apertura para cosméticos (anexo VII del Reglamento (CE) n.o 1223/2009) Descarga directa PNG SVG PNG en negro sobre fondo blanco (1200 píxeles), SVG en negro sobre fondo transparente. Para otros tamaños o colores, usa el generador de arriba.

Cuándo necesitan los cosméticos el símbolo PAO

Según el artículo 19, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 sobre los productos cosméticos, en el recipiente y en el embalaje de un producto cosmético debe figurar su fecha de duración mínima. La indicación de esa fecha no es obligatoria para los productos cuya duración mínima exceda de treinta meses. Para estos productos se indica, en cambio, el plazo después de la apertura durante el que el producto es seguro y puede utilizarse sin daño alguno para el consumidor.

El plazo se indica mediante el símbolo del punto 2 del anexo VII, el tarro abierto, seguido del plazo (en meses o meses y años). Esto se aplica salvo cuando el concepto de duración tras la apertura no sea pertinente.

Cómo escribir el plazo

El reglamento solo dice que el símbolo va seguido del plazo. Lo habitual es el número de meses con la letra M, como 6M, 12M o 24M, dentro del tarro o junto a él. El generador permite las dos cosas. Deja los meses vacíos si solo necesitas el tarro.

El plazo en sí sale de la evaluación de la seguridad de tu producto, no del símbolo. Elígelo con la persona que firma el informe sobre la seguridad del producto cosmético.

Tamaño y color

El reglamento no fija tamaño ni color para el símbolo. Como el resto del etiquetado, debe figurar con caracteres indelebles, fácilmente legibles y visibles (artículo 19, apartado 1), así que haz el número lo bastante grande para que se lea en tu recipiente.

Los otros símbolos del anexo VII

El anexo VII tiene dos símbolos más: una mano que señala un libro abierto, que remite a la información de un prospecto, una etiqueta, una banda, un marbete o una tarjeta adjuntos o unidos (artículo 19, apartado 2), y un reloj de arena, que puede preceder a la fecha de duración mínima en lugar de la expresión «utilícese preferentemente antes del final de» (artículo 19, apartado 1, letra c)).

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio el símbolo PAO?

Solo para los cosméticos cuya duración mínima exceda de 30 meses, que no tienen que indicar la fecha de duración mínima. Los productos que duran 30 meses o menos indican, en su lugar, la fecha de duración mínima (Reglamento (CE) n.o 1223/2009, artículo 19, apartado 1, letra c)).

¿Qué significa 12M en un cosmético?

Que el producto puede usarse con seguridad durante 12 meses después de abrirlo por primera vez. El tarro abierto es el símbolo del plazo después de la apertura del Reglamento sobre los productos cosméticos, y el número con M es el número de meses.

¿Puedo indicar el plazo en años?

Junto con los meses, sí. La versión española del reglamento dice «en meses o meses y años» (las demás versiones lingüísticas, «meses y/o años»). Los meses con M son, con diferencia, la forma más habitual, y es la que escribe el generador.

¿El símbolo PAO tiene un tamaño mínimo?

No. Debe ser indeleble, fácilmente legible y visible, así que elige un tamaño con el que el número de meses se lea bien en el recipiente.