PAO-Symbol erstellen (geöffnet haltbar)

Erstellen Sie das Tiegel-Symbol für kosmetische Mittel, nachgezeichnet nach der amtlichen Abbildung in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, mit der Zahl der Monate im Tiegel oder daneben, in genau der Größe, die Sie brauchen.

Kostenlos, ohne Anmeldung Läuft in Ihrem Browser, nichts wird hochgeladen Aktualisiert am 20. Oktober 2026

pao-symbol

Größe: 8,53 × 10 mm

Wo die Frist steht
Farbe
Hintergrund

PNG: 201 × 236 Pixel

Herunterladen

SVG und PDF sind Vektordateien: Sie bleiben in jeder Größe scharf und werden genau in der eingestellten Größe gedruckt. Schwarz ist im PDF reines Schwarz (K).

Das Symbol wird in Ihrem Browser gezeichnet. Es wird nichts hochgeladen.

PAO-Symbol: offener Tiegel mit 12M, „Geöffnet haltbar“ für kosmetische Mittel (Anhang VII Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009)
Standardversion PAO-Symbol: offener Tiegel mit 12M, „Geöffnet haltbar“ für kosmetische Mittel (Anhang VII Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009) Direkt herunterladen PNG SVG PNG schwarz auf Weiß (1200 Pixel), SVG schwarz auf transparentem Hintergrund. Für andere Größen oder Farben verwenden Sie den Generator oben.

Wann kosmetische Mittel das PAO-Symbol brauchen

Nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c der Kosmetikverordnung (EG) Nr. 1223/2009 müssen Behältnisse und Verpackungen kosmetischer Mittel das Mindesthaltbarkeitsdatum tragen. Für kosmetische Mittel mit einer Mindesthaltbarkeit von mehr als 30 Monaten ist die Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatums nicht vorgeschrieben. Für solche Erzeugnisse wird stattdessen angegeben, wie lange das Mittel nach dem Öffnen sicher ist und ohne Schaden für den Verbraucher verwendet werden kann.

Diese Information wird durch das in Anhang VII Nummer 2 dargestellte Symbol „Geöffnet haltbar“, den offenen Tiegel, gefolgt von dem Zeitraum in Monaten und/oder Jahren angegeben. Das gilt nicht, wenn das Konzept der Haltbarkeit nach dem Öffnen nicht relevant ist.

Wie der Zeitraum angegeben wird

Die Verordnung sagt nur, dass auf das Symbol der Zeitraum folgt. Üblich ist die Zahl der Monate mit dem Buchstaben M, etwa 6M, 12M oder 24M, im Tiegel oder daneben. Der Generator kann beides. Lassen Sie die Monate leer, wenn Sie nur den Tiegel brauchen.

Der Zeitraum selbst ergibt sich aus der Sicherheitsbewertung Ihres Produkts, nicht aus dem Symbol. Legen Sie ihn mit der Person fest, die den Sicherheitsbericht für das kosmetische Mittel unterzeichnet.

Größe und Farbe

Die Verordnung legt für das Symbol weder eine Größe noch eine Farbe fest. Wie die übrigen Angaben muss es unverwischbar, leicht lesbar und deutlich sichtbar sein (Artikel 19 Absatz 1); machen Sie die Zahl also groß genug, dass sie auf Ihrem Behältnis lesbar ist.

Die anderen Symbole in Anhang VII

Anhang VII enthält zwei weitere Symbole: eine Hand, die auf ein offenes Buch zeigt, als Verweis auf Informationen auf einem beigepackten oder am Produkt befestigten Zettel, Etikett, Papierstreifen, Anhänger oder Kärtchen (Artikel 19 Absatz 2), und eine Sanduhr, die anstelle der Wörter „Mindestens haltbar bis“ vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum stehen kann (Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c).

Häufige Fragen

Ist das PAO-Symbol Pflicht?

Nur für kosmetische Mittel mit einer Mindesthaltbarkeit von mehr als 30 Monaten, die kein Mindesthaltbarkeitsdatum angeben müssen. Produkte, die 30 Monate oder kürzer haltbar sind, tragen stattdessen das Mindesthaltbarkeitsdatum (Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c).

Was bedeutet 12M auf Kosmetik?

Das Produkt kann nach dem ersten Öffnen 12 Monate lang sicher verwendet werden. Der offene Tiegel ist das Symbol „Geöffnet haltbar“ der Kosmetikverordnung, und die Zahl mit M ist die Zahl der Monate.

Darf ich den Zeitraum in Jahren angeben?

Ja. Die Verordnung erlaubt Monate und/oder Jahre. Monate mit M sind die mit Abstand häufigste Form, und so schreibt sie auch der Generator.

Gibt es eine Mindestgröße für das PAO-Symbol?

Nein. Es muss unverwischbar, leicht lesbar und deutlich sichtbar sein; wählen Sie also eine Größe, bei der die Zahl der Monate auf dem Behältnis lesbar ist.