Etichettatura ambientale degli imballaggi: generatore di etichette

Crea l’etichetta ambientale che l’Italia richiede su tutti gli imballaggi: la codifica del materiale della decisione 97/129/CE per ogni componente e, per gli imballaggi destinati al consumatore, le indicazioni sulla raccolta, secondo le linee guida del Ministero.

Gratuito, senza registrazione Funziona nel browser, nessun dato viene inviato Aggiornato: 20 ottobre 2026

A chi è destinato l’imballaggio?
Come formulare le indicazioni sulla raccolta

Componenti dell’imballaggio

Parti dal corpo principale, poi aggiungi ogni altra componente, come un tappo, un’etichetta o un film.

Corpo principale

La tua etichetta

ScatolaPAP 20Raccolta carta
Verifica le disposizioni del tuo Comune

Immagine dell’etichetta

Sfondo

SVG e PDF sono file vettoriali con il testo convertito in tracciati, quindi si stampano uguali ovunque.

L’etichetta viene creata nel tuo browser. Non viene caricato nulla.

Cosa prevede la norma italiana

Ai sensi dell’articolo 219, comma 5, del decreto legislativo 152/2006, tutti gli imballaggi devono essere opportunamente etichettati per facilitare la raccolta, il riutilizzo, il recupero ed il riciclaggio degli imballaggi, nonché per dare una corretta informazione ai consumatori sulle destinazioni finali degli imballaggi. I produttori hanno inoltre l’obbligo di indicare la natura dei materiali di imballaggio utilizzati, sulla base della decisione 97/129/CE della Commissione. Gli obblighi decorrono dal 1º gennaio 2023 (comma 5.2). Gli imballaggi già immessi in commercio o etichettati a quella data possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte.

Le modalità sono indicate nelle Linee Guida sull’etichettatura degli imballaggi adottate con il decreto ministeriale n. 360 del 28 settembre 2022, che il generatore segue.

Imballaggi per il consumatore e per le imprese

Gli imballaggi offerti al consumatore, tal quali o sotto forma di prodotti preconfezionati, devono riportare la codifica del materiale della decisione 97/129/CE e le indicazioni sulla raccolta. Le linee guida suggeriscono la formula «Raccolta» seguita dalla famiglia di materiale, come Raccolta carta, oppure la famiglia di materiale accompagnata dalla formula «Raccolta differenziata», e di invitare il consumatore a verificare le disposizioni del proprio Comune: Verifica le disposizioni del tuo Comune.

Gli imballaggi destinati solo alle imprese (B2B), come gli imballaggi da trasporto, devono riportare la codifica del materiale ma possono non presentare le indicazioni sulla raccolta. Per gli imballaggi B2B le informazioni possono essere fornite anche tramite i documenti di trasporto o altra documentazione che accompagni la merce.

Imballaggi con più componenti

Ogni componente che il consumatore può separare completamente con il solo utilizzo delle mani, come un tappo o la confezione di un multipack, deve riportare la propria codifica del materiale e le indicazioni sulla raccolta. Le componenti non separabili manualmente, come un’etichetta adesa o una finestra, seguono il corpo principale: l’etichetta deve riportare la codifica del corpo principale, e la codifica della componente non separabile si può aggiungere, ma senza indicazioni sulla raccolta. Se su una componente non c’è spazio per le informazioni, queste si possono riportare sul corpo principale o sull’imballaggio di presentazione, indicando ogni componente con la sua codifica e le indicazioni sulla raccolta: è la tabella che crea il generatore.

Imballaggi composti e la soglia del 5 %

Un imballaggio costituito da materiali diversi che non è possibile separare manualmente è un imballaggio composto e riceve una codifica dell’allegato VII della decisione 97/129/CE: C più l’abbreviazione corrispondente al materiale predominante, poi il numero, come C/PAP 84 per un poliaccoppiato di carta, plastica e alluminio. Se i materiali secondari pesano complessivamente meno del 5 % dell’imballaggio, le linee guida lo considerano alla stregua di un imballaggio monomateriale. Le indicazioni sulla raccolta seguono il materiale prevalente in peso. Per i composti a prevalenza carta con materiale cellulosico inferiore al 60 % del peso totale, le linee guida invitano le aziende a suggerire in etichetta il conferimento in raccolta indifferenziata, perché non sono riciclabili con carta e cartone.

Codici non previsti dalla decisione

La decisione 97/129/CE prevede codici solo per 6 polimeri. Le linee guida usano 7 per gli altri polimeri e per i multistrato in plastica, eventualmente preceduto dall’abbreviazione della UNI EN ISO 1043-1 (PA 7, PETG 7) o dagli strati scritti secondo la UNI EN ISO 11469 (>PET+HDPE< 7). Suggeriscono inoltre 42 per i metalli diversi da acciaio e alluminio, GL 73 per il vetro di altro colore e TEX 62 per i materiali tessili diversi da cotone e juta. Gli imballaggi in plastica compostabile hanno ulteriori obblighi di etichettatura ai sensi dell’articolo 182-ter dello stesso decreto, che questo generatore non copre.

Sull’imballaggio, con QR code o online

Invece di apporre fisicamente le informazioni sull’imballaggio, le aziende possono sempre renderle disponibili tramite canali digitali (es. App, QR code, siti web), purché il consumatore riceva istruzioni chiare su come reperire le informazioni relative a quello specifico imballaggio. Le linee guida lo indicano in particolare per gli imballaggi di piccole dimensioni, multilingua e di importazione.

Cosa cambia nel 2028

Ai sensi dell’articolo 12 del regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, gli imballaggi saranno contrassegnati da un’etichetta armonizzata dell’UE a decorrere dal 12 agosto 2028 o 24 mesi dopo la data di entrata in vigore degli atti di esecuzione, se posteriore. La decisione 97/129/CE è abrogata a decorrere dal 12 agosto 2028 e il suo contenuto sarà integrato nell’atto di esecuzione.

Codici dei materiali di imballaggio (decisione 97/129/CE)

Numerazione e abbreviazioni del sistema di identificazione dei materiali di imballaggio, con le denominazioni ufficiali della decisione. Le righe contrassegnate come linee guida ministeriali non figurano nella decisione stessa.

Codice Materiale
Plastica
PET 1 Polietilentereftalato
HDPE 2 Polietilene ad alta densità
PVC 3 Cloruro di polivinile
LDPE 4 Polietilene a bassa densità
PP 5 Polipropilene
PS 6 Polistirolo
7 Altri polimeri o multistrato in plastica (linee guida ministeriali)
Carta e cartone
PAP 20 Cartone ondulato
PAP 21 Cartone non ondulato
PAP 22 Carta
Metalli
FE 40 Acciaio
ALU 41 Alluminio
42 Altri metalli (linee guida ministeriali)
Materiali in legno
FOR 50 Legno
FOR 51 Sughero
Materiali tessili
TEX 60 Cotone
TEX 61 Juta
TEX 62 Altri materiali tessili (linee guida ministeriali)
Vetro
GL 70 Vetro incolore
GL 71 Vetro verde
GL 72 Vetro marrone
GL 73 Vetro di altro colore (linee guida ministeriali)
Composti
C/… 80 Carta e cartone/metalli vari
C/… 81 Carta e cartone/plastica
C/… 82 Carta e cartone/alluminio
C/… 83 Carta e cartone/latta
C/… 84 Carta e cartone/plastica/alluminio
C/… 85 Carta e cartone/plastica/alluminio/latta
C/… 90 Plastica/alluminio
C/… 91 Plastica/latta
C/… 92 Plastica/metalli vari
C/… 95 Vetro/plastica
C/… 96 Vetro/alluminio
C/… 97 Vetro/latta
C/… 98 Vetro/metalli vari

Domande frequenti

L’etichettatura ambientale è obbligatoria per gli imballaggi venduti in Italia?

Sì. Dal 1º gennaio 2023 tutti gli imballaggi immessi sul mercato italiano devono riportare la codifica del materiale della decisione 97/129/CE e quelli destinati al consumatore anche le indicazioni sulla raccolta (articolo 219, comma 5, del decreto legislativo 152/2006). Gli imballaggi già etichettati o immessi in commercio prima di quella data possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte.

Cosa significa PAP 20 sull’imballaggio?

È la codifica del materiale della decisione 97/129/CE per il cartone ondulato. PAP 21 indica il cartone non ondulato e PAP 22 la carta. L’elenco completo è nella tabella qui sotto.

L’etichetta deve essere stampata sull’imballaggio?

No. Le linee guida consentono sempre il ricorso a canali digitali come un QR code, un’App o un sito web, purché il consumatore sappia come reperire le informazioni relative a quell’imballaggio. Per gli imballaggi destinati solo alle imprese la codifica del materiale si può indicare anche sui documenti di trasporto.

Serve il triangolo del riciclo intorno al codice?

No. La decisione 97/129/CE stabilisce solo la numerazione e l’abbreviazione. Le linee guida trattano il ciclo di Möbius come un’asserzione di riciclabilità a parte, volontaria, ai sensi della UNI EN ISO 14021.

L’etichetta va scritta in italiano?

Le indicazioni sulla raccolta sono rivolte ai consumatori in Italia, quindi il generatore le scrive in italiano. I codici dei materiali sono gli stessi in ogni lingua.