Generador GPSR para anuncios de productos en la UE

Crea los textos de fabricante, persona responsable en la UE, identificación del producto y advertencias de seguridad que el Reglamento de la UE relativo a la seguridad general de los productos (GPSR, también conocido como RGSP) exige en los anuncios online. Las advertencias para juguetes utilizan el texto oficial de la UE en 23 idiomas.

Gratis, sin registro Funciona en tu navegador, no se sube nada Actualizado el 12 de octubre de 2026

1Fabricante

El titular de la marca cuyo nombre figura en el producto. Si fabricas el producto o lo encargas con tu propia marca, el fabricante eres tú.

Tal como figura en el producto.
Calle, código postal, ciudad y país. Un apartado de correos por sí solo no basta.
Una dirección de correo electrónico en la que los clientes puedan ponerse en contacto contigo. Una simple página de contacto puede no ser suficiente.

2Persona responsable en la UE

Es obligatoria cuando el fabricante no está establecido en la UE. Selecciona arriba el país del fabricante para comprobarlo.

Su función
Debe estar establecida en la UE.
Calle, código postal, ciudad y país. Un apartado de correos por sí solo no basta.
Una dirección de correo electrónico en la que los clientes puedan ponerse en contacto contigo. Una simple página de contacto puede no ser suficiente.

Para productos que solo se venden en Irlanda del Norte, también puede asumir esta función una empresa establecida en Irlanda del Norte.

3Identificación del producto

Opcional en el anuncio, pero debe figurar en el producto.

El anuncio también debe mostrar una imagen del producto.

4Dónde vendes

La información de seguridad debe estar en una lengua que los consumidores de cada país puedan entender fácilmente. Elige tus mercados y los idiomas se añaden automáticamente.

Idiomas de tu texto
Español

5Advertencias de seguridad

Marca las advertencias que se aplican a tu producto. Muchos productos no necesitan ninguna; cuáles son obligatorias depende del producto y de las normas que sigue.

Juguetes (texto oficial de la UE)

Texto del anexo V de la Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes en todas las lenguas de la UE. No modifiques la redacción de estas advertencias.

General

Información básica de uso y manipulación.

Niños, piezas pequeñas y embalaje

Para productos que no son juguetes, pero que pueden acabar en manos de niños.

Pilas y aparatos eléctricos

Seguridad de las pilas, eliminación y cuidado de los aparatos.

Velas y calor

Velas, ceras aromáticas y productos que se calientan.

Cocina y vajilla

Contacto con alimentos e instrucciones de cuidado.

Vidrio, bordes cortantes y textiles

Artículos frágiles, herramientas y disfraces.

Productos para mascotas

Juguetes y accesorios para animales.

Se añaden solo al texto en español. Para los demás idiomas, tendrás que traducirlas tú.

Qué exige el GPSR en un anuncio online

El artículo 19 del Reglamento relativo a la seguridad general de los productos establece que toda oferta de productos comercializados en línea o a través de otros medios de venta a distancia debe indicar de forma clara y visible, como mínimo:

  1. El fabricante: nombre, nombre comercial registrado o marca registrada, así como la dirección postal y de correo electrónico en las que se le pueda contactar.
  2. La persona responsable en la UE, cuando el fabricante no esté establecido en la UE: su nombre y su dirección postal y de correo electrónico.
  3. La identificación del producto: una imagen del producto, su modelo y cualquier otro identificador del producto.
  4. Las advertencias y la información relativa a la seguridad que deban figurar en el producto, en su envase o en un documento de acompañamiento, en un lenguaje fácilmente comprensible para los consumidores del país donde se comercialice.

¿Necesitas una persona responsable en la UE?

Según el artículo 16, un producto solo puede introducirse en el mercado de la UE si hay un operador económico establecido en la UE que sea responsable de él. Conforme al artículo 4 del Reglamento (UE) 2019/1020 relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los productos, ese operador puede ser:

  • el fabricante, si está establecido en la UE;
  • un importador, cuando el fabricante no esté establecido en la UE;
  • un representante autorizado con un mandato por escrito del fabricante;
  • un prestador de servicios logísticos establecido en la UE, cuando ninguno de los anteriores esté establecido en la UE.

Si tu empresa está fuera de la UE y vendes directamente a consumidores de la UE, normalmente no hay importador, por lo que necesitas un representante autorizado. Comprueba que la empresa que designes opera realmente desde la dirección que te facilita.

Información en el propio producto

El GPSR también establece requisitos para el producto físico (artículo 9). El fabricante debe asegurarse de que:

  • el producto lleve un número de modelo, partida o serie, u otro elemento que permita su identificación, o, si el tamaño o la naturaleza del producto no lo permiten, que esta información figure en el envase o en un documento que acompañe al producto;
  • el nombre, el nombre comercial registrado o la marca registrada del fabricante, así como su dirección postal y de correo electrónico, figuren en el producto o, cuando no sea posible, en su envase o en un documento que lo acompañe;
  • el producto vaya acompañado de instrucciones e información relativa a la seguridad en un lenguaje fácilmente comprensible para los consumidores, salvo que pueda utilizarse de forma segura sin ellas.

Sobre las advertencias para juguetes

Los juguetes tienen sus propias advertencias en el anexo V de la Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes. El artículo 11 establece que las advertencias de los puntos 2 a 10 del anexo V, parte B, deben utilizarse tal como están redactadas, y que las advertencias van precedidas de la palabra «Advertencia» en la lengua correspondiente. La versión española de ese artículo dice «puntos 2 a 5», pero las otras 22 versiones lingüísticas dicen «2 a 10»; como todas las versiones son igualmente auténticas, lo prudente es no modificar la redacción de ninguna de estas advertencias. Esta herramienta utiliza el texto oficial de cada versión lingüística de la Directiva, así que no tienes que traducirlas tú.

La advertencia «No conviene para niños menores de 36 meses» debe ir acompañada de una breve indicación del peligro específico, como la presencia de piezas pequeñas que podrían tragarse.

Cómo usar el texto generado

  • Texto del anuncio: pégalo en la descripción del producto o, si tu marketplace la tiene, en la sección de GPSR o de seguridad del producto.
  • Campo a campo: copia cada parte en el campo correspondiente del formulario de cumplimiento de tu marketplace, como los datos del fabricante y de la persona responsable en la UE.
  • Usa solo los idiomas de los países en los que se ofrece el anuncio. Si un mismo anuncio se dirige a varios países, incluye cada idioma.

Preguntas frecuentes

¿Desde cuándo se aplica el GPSR?

El Reglamento relativo a la seguridad general de los productos, el Reglamento (UE) 2023/988, se aplica desde el 13 de diciembre de 2024. Sustituyó a la antigua Directiva relativa a la seguridad general de los productos.

¿Tengo que cumplir el GPSR si mi empresa está fuera de la UE?

Sí, si vendes a consumidores de la UE. Según el artículo 4, un producto que se ofrece a la venta en línea se considera comercializado en el mercado de la UE cuando la oferta se dirige a consumidores de uno o más países de la UE. En ese caso, tu anuncio debe incluir la información exigida por el GPSR y un operador económico establecido en la UE debe ser responsable del producto.

¿Se aplica el GPSR a los productos artesanales y a las pequeñas tiendas de Etsy?

Sí. El GPSR abarca los productos de consumo tanto si se fabrican en serie como a mano, y no prevé ninguna exención para los pequeños vendedores. Marketplaces como Etsy, Amazon y eBay piden a los vendedores que añadan los datos del fabricante y de la persona responsable en la UE en los anuncios que se muestran a compradores de la UE.

¿Y los artículos de segunda mano y las antigüedades?

El GPSR se aplica a los productos, ya sean nuevos, usados, reparados o reacondicionados. Quedan excluidas las antigüedades, así como los productos que deban ser reparados o reacondicionados antes de su utilización, siempre que estén claramente indicados como tales.

¿El fabricante es siempre el titular de la marca?

A efectos del GPSR, el fabricante es quien fabrica un producto, o manda diseñarlo o fabricarlo, y lo comercializa con su nombre o su marca. Si vendes con tu propia marca productos que una fábrica produce para ti, por lo general el fabricante eres tú.

¿Se aplica el GPSR en el Reino Unido?

Se aplica en Irlanda del Norte en virtud del Marco de Windsor. Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales) tiene su propia normativa de seguridad de los productos.

¿Son oficiales las traducciones de esta herramienta?

Las advertencias para juguetes se han copiado de las versiones lingüísticas oficiales del anexo V de la Directiva 2009/48/CE, tal como las publicó la UE. La UE no publicó una versión en irlandés de esa Directiva, por lo que las advertencias para juguetes en irlandés se han traducido con ayuda de IA. Todas las demás advertencias son traducciones de nuestro texto en inglés realizadas con ayuda de IA. Haz que las revise un hablante nativo antes de imprimirlas en productos o embalajes.

¿Se envían mis datos a algún sitio?

No. El generador funciona en tu navegador. Si eliges que recuerde tus datos, se guardan en tu navegador, solo en este dispositivo.