℮-Zeichen für Fertigpackungen

Laden Sie das ℮ in der amtlichen Form nach der Zeichnung, auf die die Richtlinie 76/211/EWG verweist, in genau der Höhe herunter, die Sie brauchen, für Packungen, die nach dem Mittelwertprinzip abgefüllt werden.

Kostenlos, ohne Anmeldung Läuft in Ihrem Browser, nichts wird hochgeladen Aktualisiert am 20. Oktober 2026

estimated-sign

Größe: 4,44 × 4 mm

Farbe
Hintergrund

PNG: 105 × 94 Pixel

Herunterladen

SVG und PDF sind Vektordateien: Sie bleiben in jeder Größe scharf und werden genau in der eingestellten Größe gedruckt. Schwarz ist im PDF reines Schwarz (K).

Das Symbol wird in Ihrem Browser gezeichnet. Es wird nichts hochgeladen.

℮-Zeichen, das kleine e für Fertigpackungen (Richtlinie 76/211/EWG)
Standardversion ℮-Zeichen, das kleine e für Fertigpackungen (Richtlinie 76/211/EWG) Direkt herunterladen PNG SVG PNG schwarz auf Weiß (1200 Pixel), SVG schwarz auf transparentem Hintergrund. Für andere Größen oder Farben verwenden Sie den Generator oben.

Was das ℮ bedeutet

Mit dem ℮ bestätigt der Abfüllbetrieb oder der Importeur, dass die Fertigpackung den Vorschriften der Richtlinie 76/211/EWG entspricht (Anhang I Nummer 3.3). Kurz gesagt werden die Packungen nach dem Mittelwertprinzip abgefüllt: Die tatsächliche Füllmenge darf im Mittel nicht niedriger sein als die Nennfüllmenge, nur ein geringer Anteil der Fertigpackungen darf die zulässige Minusabweichung überschreiten, und eine Fertigpackung, deren Minusabweichung mehr als das Doppelte der zulässigen Minusabweichung beträgt, darf das ℮ nicht tragen (Anhang I Nummer 1).

Die Richtlinie gilt für Fertigpackungen mit konstanten Nennfüllmengen von 5 g oder 5 ml bis 10 kg oder 10 l (Artikel 1). Das ℮ ist freiwillig: Fertigpackungen, die der Richtlinie entsprechen, dürfen damit versehen werden (Artikel 3). Für die Kontrolle der Füllmengen ist der Abfüllbetrieb oder der Importeur verantwortlich (Anhang I Nummer 4).

Größe und Platzierung

Das ℮ muss mindestens 3 mm hoch sein und im gleichen Sichtbereich wie die Angabe des Nenngewichts oder des Nennvolumens stehen (Anhang I Nummer 3.3). Es muss die Form der Zeichnung haben, auf die die Richtlinie verweist; genau diese zeichnet der Generator. Die Aufschriften müssen unverwischbar, deutlich lesbar und gut sichtbar auf der Fertigpackung in der handelsüblichen Form angebracht sein (Anhang I Nummer 3).

Für die Ziffern der Nennfüllmenge gilt eine eigene Mindesthöhe (Anhang I Nummer 3.1):

NennfüllmengeMindesthöhe der Ziffern
50 g oder 5 cl und darunter2 mm
mehr als 50 g oder 5 cl bis 200 g oder 20 cl3 mm
mehr als 200 g oder 20 cl bis 1 000 g oder 100 cl4 mm
mehr als 1 000 g oder 100 cl6 mm

Zulässige Minusabweichung

Die zulässige Minusabweichung gibt an, um wie viel die Füllmenge einer einzelnen Fertigpackung unter der Nennfüllmenge liegen darf (Anhang I Nummer 2.4). Prozentwerte werden in Gramm oder Milliliter umgerechnet und auf Zehntelgramm bzw. Zehntelmilliliter aufgerundet.

Nennfüllmenge (g oder ml)Zulässige Minusabweichung
5 bis 509 %
50 bis 1004,5 g oder ml
100 bis 2004,5 %
200 bis 3009 g oder ml
300 bis 5003 %
500 bis 1 00015 g oder ml
1 000 bis 10 0001,5 %

Häufige Fragen

Ist das ℮-Zeichen Pflicht?

Nein. Fertigpackungen, die der Richtlinie 76/211/EWG entsprechen, dürfen damit versehen werden (Artikel 3). Es ist weit verbreitet, weil es zeigt, dass die Packungen nach dem EU-Mittelwertprinzip abgefüllt und kontrolliert wurden.

Wie groß muss das ℮ sein?

Mindestens 3 mm hoch, im gleichen Sichtbereich wie die Nennfüllmenge (Anhang I Nummer 3.3). Eine Höchstgröße gibt es nicht.

Kann ich das ℮ einfach als Schriftzeichen tippen?

Die Richtlinie verlangt die Form der amtlichen Zeichnung. Schriftarten stellen das Zeichen ℮ sehr unterschiedlich dar, und manche enthalten es gar nicht; sicherer ist daher das gezeichnete Zeichen.