Batteriesymbol: Größenrechner und Download

Geben Sie die Maße Ihrer Batterie ein, um die Mindestgröße des Symbols „getrennte Sammlung“ nach Artikel 13 der EU-Batterieverordnung zu erhalten, und laden Sie das Symbol herunter, mit dem chemischen Zeichen Cd oder Pb, wenn Ihre Batterie es braucht.

Kostenlos, ohne Anmeldung Läuft in Ihrem Browser, nichts wird hochgeladen Aktualisiert am 12. Oktober 2026

battery-symbol

Größe: 9,74 × 10 mm

Mindestgröße für Ihre Batterie
Chemisches Zeichen unter der Mülltonne
Farbe
Hintergrund

PNG: 230 × 236 Pixel

Herunterladen

SVG und PDF sind Vektordateien: Sie bleiben in jeder Größe scharf und werden genau in der eingestellten Größe gedruckt. Schwarz ist im PDF reines Schwarz (K).

Das Symbol wird in Ihrem Browser gezeichnet. Es wird nichts hochgeladen.

Symbol für die getrennte Sammlung von Batterien: durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern (Verordnung (EU) 2023/1542)
Standardversion Symbol für die getrennte Sammlung von Batterien: durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern (Verordnung (EU) 2023/1542) Direkt herunterladen PNG SVG PNG schwarz auf Weiß (1200 Pixel), SVG schwarz auf transparentem Hintergrund. Für andere Größen oder Farben verwenden Sie den Generator oben.

Die Regeln in Artikel 13

  • Ab dem 18. August 2025 werden alle Batterien mit dem Symbol „getrennte Sammlung“ nach Anhang VI Teil B der Verordnung (EU) 2023/1542 gekennzeichnet: der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern.
  • Das Symbol muss mindestens 3 % der größten Seitenfläche der Batterie einnehmen, höchstens jedoch eine Fläche von 5 × 5 cm.
  • Bei zylindrischen Batteriezellen muss es mindestens 1,5 % der Oberfläche der Batterie einnehmen, ebenfalls höchstens 5 × 5 cm.
  • Wäre das Symbol kleiner als 0,47 × 0,47 cm, muss die Batterie nicht damit gekennzeichnet werden. Stattdessen wird es in einer Größe von mindestens 1 × 1 cm auf die Verpackung gedruckt.
  • Batterien mit mehr als 0,002 % Cadmium oder mehr als 0,004 % Blei sind zusätzlich mit dem chemischen Zeichen Cd oder Pb zu kennzeichnen. Es wird unterhalb des Symbols aufgedruckt und nimmt eine Fläche von mindestens einem Viertel der Größe des Symbols ein.
  • Die Kennzeichnung wird sichtbar, lesbar und dauerhaft auf die Batterie gedruckt oder eingraviert. Lässt die Art und Größe der Batterie das nicht zu oder rechtfertigt es nicht, wird sie auf der Verpackung und den Begleitunterlagen angebracht (Artikel 13 Absatz 7).

So rechnet der Rechner

Das Symbol wird als Quadrat behandelt, so wie die Verordnung seine Größen angibt (5 × 5 cm, 0,47 × 0,47 cm, 1 × 1 cm). Bei rechteckigen Batterien nimmt der Rechner die größte Seitenfläche. Bei Rund- und Knopfzellen nimmt er die gesamte Oberfläche, Mantel und beide Enden; das ergibt ein etwas größeres und damit sicheres Minimum. Das Ergebnis wird auf die nächsten 0,1 mm aufgerundet.

Ein Beispiel: Eine AA-Zelle mit 14,5 × 50,5 mm hat eine Oberfläche von etwa 2.631 mm², das Symbol muss also mindestens 6,3 × 6,3 mm groß sein. Eine Knopfzelle CR2032 bräuchte weniger als 4,7 mm, das Symbol kommt daher in mindestens 10 × 10 mm auf die Verpackung.

Cd und Pb

Der Generator bemisst das chemische Zeichen so, dass die Buchstaben selbst mindestens ein Viertel der Fläche des Sammelsymbols einnehmen, und setzt Cd und Pb untereinander, wenn beide nötig sind.

Weitere Kennzeichnungen auf Batterien

Artikel 13 verlangt außerdem ab dem 18. August 2026, oder 18 Monate nach dem Durchführungsrechtsakt zu diesen Kennzeichnungen, falls das später ist, eine Kennzeichnung mit allgemeinen Angaben und je nach Batterie mit der Kapazität oder der durchschnittlichen Mindestbetriebsdauer, sowie ab dem 18. Februar 2027 einen QR-Code. Dieses Werkzeug deckt nur das Sammelsymbol ab.

Häufige Fragen

Wie groß muss das Batteriesymbol sein?

Mindestens 3 % der größten Seitenfläche der Batterie oder 1,5 % der Oberfläche einer zylindrischen Zelle, aber nie mehr als 5 × 5 cm (Verordnung (EU) 2023/1542, Artikel 13 Absatz 4). Wäre es kleiner als 0,47 × 0,47 cm, kommt das Symbol in mindestens 1 × 1 cm auf die Verpackung.

Wann brauchen Batterien das Zeichen Pb oder Cd?

Wenn sie mehr als 0,004 % Blei oder mehr als 0,002 % Cadmium enthalten. Das chemische Zeichen steht unter dem Sammelsymbol und nimmt mindestens ein Viertel seiner Fläche ein (Artikel 13 Absatz 5).

Brauchen Knopfzellen das Symbol?

Auf der Zelle nur, wenn es mindestens 0,47 × 0,47 cm groß wäre. Die meisten Knopfzellen sind kleiner, dann wird das Symbol in mindestens 1 × 1 cm auf die Verpackung gedruckt. Geben Sie oben Durchmesser und Höhe ein, um es zu prüfen.

Seit wann ist das Symbol nach der neuen Batterieverordnung Pflicht?

Seit dem 18. August 2025 für alle Batterien, die in Verkehr gebracht werden: Gerätebatterien, Starterbatterien, Batterien für leichte Verkehrsmittel, Industriebatterien und Elektrofahrzeugbatterien.