Che cosa controlla lo strumento
I controlli seguono la GeoJSON File Description della Commissione europea per il sistema di informazione EUDR (versione del 17 agosto 2026), le relative API and UI Validation Rules e la definizione di geolocalizzazione dell’articolo 2, punto 28, del regolamento (UE) 2023/1115.
| Regola del sistema UE | Che cosa fa lo strumento |
|---|---|
| Sono ammesse solo geometrie Point, MultiPoint, Polygon e MultiPolygon. LineString e MultiLineString vengono rifiutate. | Trasforma in poligoni le linee che finiscono dove iniziano. |
| Coordinate WGS 84 (EPSG:4326) in gradi decimali, nell’ordine [longitudine, latitudine]. | Converte l’UTM e gli altri sistemi di coordinate dichiarati e individua latitudine e longitudine invertite. |
| Le coordinate vengono troncate a 6 decimali prima del salvataggio. I punti che differiscono solo dopo il sesto decimale diventano doppioni e rendono il poligono non valido. | Tronca le coordinate esattamente come il sistema ed elimina i doppioni. |
| Un poligono deve avere almeno 4 posizioni ed essere chiuso. Niente buchi, niente lati che si incrociano o si sovrappongono, niente linee rette. | Chiude i poligoni, elimina i punti che tornano indietro, ritaglia i buchi e segnala gli incroci sulla mappa. |
| Vengono lette solo quattro proprietà: ProducerName, ProducerCountry, ProductionPlace e Area. I nomi distinguono maiuscole e minuscole e Area deve essere un numero. | Rinomina le proprietà scritte male, converte il testo in numeri e corregge i codici paese. |
| Un punto senza Area vale 4 ha. Un punto non può rappresentare più di 4 ha (salvo per i bovini) né meno di 0,0001 ha. | Segnala i punti che richiedono un poligono e le superfici fuori dai limiti. |
| Al massimo 25 MB di dati di geolocalizzazione per dichiarazione di dovuta diligenza, 1.000 produttori per materia prima e 10.000 per dichiarazione. | Alleggerisce il file e, se serve, lo divide in parti di al massimo 25 MB. |
Oltre alle regole ufficiali, lo strumento controlla che ogni appezzamento si trovi nel ProducerCountry dichiarato e segnala gli appezzamenti in mare, quelli doppi o sovrapposti e un’Area che non corrisponde al poligono.
Poligono o punto?
L’articolo 2, punto 28, del regolamento definisce la geolocalizzazione come le coordinate di latitudine e longitudine di almeno un punto, «usando almeno sei cifre decimali». Per gli appezzamenti di superficie superiore a quattro ettari usati per la produzione di materie prime interessate diverse dai bovini, la geolocalizzazione deve essere fornita «usando poligoni con punti di latitudine e longitudine sufficienti per descrivere il perimetro di ciascun appezzamento».
- Fino a 4 ha: basta un solo punto. Indicare la superficie dell’appezzamento in Area, in ettari; in mancanza, il sistema UE considera 4 ha.
- Oltre 4 ha: un poligono che segue il confine dell’appezzamento.
- Bovini: la geolocalizzazione si riferisce agli stabilimenti in cui sono stati tenuti i bovini, e i punti sono ammessi per qualsiasi superficie.
Le quattro proprietà lette dal sistema UE
| Proprietà | Contenuto |
|---|---|
ProducerName | Nome del produttore. Facoltativo. |
ProducerCountry | Codice paese ISO di due lettere, per esempio BR, CI o ID. Obbligatorio su ogni appezzamento in un file con più produttori. |
ProductionPlace | Nome dell’appezzamento. Facoltativo, ma consigliato. |
Area | Superficie in ettari, scritta come numero: 3, non "3", che vale 0. |
Tutte le altre proprietà vengono ignorate. La grafia conta: productionplace o Producer_Name non vengono riconosciuti.
File di tipo I e di tipo II
Il sistema UE prevede due varianti con la stessa struttura. Un file di tipo I contiene gli appezzamenti di un solo produttore e si usa con l’API e per l’importazione a livello di produttore. Un file di tipo II contiene più produttori e si usa per l’importazione a livello di materia prima: gli appezzamenti vengono raggruppati per ProducerName e ProducerCountry, e ogni appezzamento deve avere un ProducerCountry. Lo strumento riconosce la variante dal file, ma è possibile sceglierla anche nelle impostazioni.
Convertire da Google Earth, Excel, KoBoToolbox o GIS
- Google Earth (KML o KMZ): disegnare ogni appezzamento con lo strumento poligono, salvare la cartella come KMZ e trascinarla qui. Il nome di ogni segnaposto diventa il ProductionPlace.
- Excel o CSV: una riga per punto con colonne di latitudine e longitudine; un appezzamento per riga con una colonna WKT o geoshape di KoBoToolbox; oppure più righe per appezzamento con una colonna di identificativo, nell’ordine del confine. Vengono riconosciuti la virgola decimale e gradi, minuti e secondi. Per raccogliere nuovi dati, partire dal modello CSV.
- KoBoToolbox e ODK: esportare i dati del modulo in XLSX o CSV. Le colonne geoshape («latitudine longitudine altitudine precisione;…») vengono lette direttamente.
- Shapefile: caricare lo ZIP, oppure selezionare insieme i file .shp, .dbf e .prj. Le coordinate proiettate vengono convertite con il file .prj.
- Tracce GPS (GPX): una traccia che torna al punto di partenza diventa un poligono.
Da quando si applicano le regole
Dopo la modifica introdotta dal regolamento (UE) 2025/2650, gli obblighi si applicano a decorrere dal 30 dicembre 2026. Per gli operatori che sono persone fisiche, microimprese o piccole imprese costituite come tali al 31 dicembre 2024, si applicano a decorrere dal 30 giugno 2027, salvo per i prodotti del legno già coperti dal regolamento UE sul legno. I micro o piccoli operatori primari stabiliti in paesi a basso rischio presentano una dichiarazione semplificata una tantum e possono indicare l’indirizzo postale degli appezzamenti al posto della geolocalizzazione.
I dati restano sul computer
I confini degli appezzamenti e i nomi dei produttori sono dati sensibili della catena di approvvigionamento. Questo strumento legge i file nel browser e non carica nulla. La mappa disegna solo i confini dei paesi forniti con la pagina, senza riquadri di mappe online, quindi nessun servizio di mappe sa dove si trovano gli appezzamenti.
Che cosa non dimostra un file valido
Un file che supera questi controlli ha il formato che il sistema di informazione dell’UE si aspetta. Non dice nulla su deforestazione o legalità: la dovuta diligenza richiede comunque una valutazione dei rischi degli appezzamenti stessi, per esempio con immagini satellitari.